“The Spiral” : New Line Cinema prépare un remake américain du film d’horreur italien

New Line Cinema a acquis les droits d’adaptation de The Spiral (La Spirale), le thriller psychologique et surnaturel réalisé par Paolo Strippoli. Le studio américain prépare un remake en langue anglaise de ce film italien, également connu sous son titre original L’Estranea. L’accord prévoit aussi une sortie limitée du long métrage original dans les salles nord-américaines avant la fin de l’année 2026.

The Spiral : un pacte surnaturel au cœur d’un drame familial

Dans The Spiral, Jasmine Trinca incarne Anna, une mère dont la vie familiale est marquée par un terrible secret. Vingt ans auparavant, elle a conclu un pacte avec une femme mystérieuse, interprétée par Valeria Bruni Tedeschi.

Lorsque le passé refait surface, Anna décide de révéler la vérité à sa fille Alice, incarnée par Romana Maggiora Vergano. Cette confession fait ressurgir les conséquences d’un accord surnaturel qui a profondément bouleversé leur existence.

Le récit emprunte au mythe de Faust, dans lequel un individu accepte un marché aux conséquences dramatiques pour obtenir ce qu’il désire. Ici, cette mécanique sert de point de départ à une histoire mêlant culpabilité, secrets familiaux et horreur psychologique.

Aux côtés de Jasmine Trinca et Valeria Bruni Tedeschi, la distribution comprend également Romana Maggiora Vergano et Adriano Giannini.

New Line Cinema acquiert les droits du remake américain

Selon les informations révélées par Deadline le 12 novembre 2026, New Line Cinema a remporté une compétition entre plusieurs acheteurs pour obtenir les droits de The Spiral.

L’accord autorise le développement d’un nouveau long métrage en anglais à partir de l’œuvre originale. Il comprend également les droits de distribution du film italien aux États-Unis, au Canada et dans plusieurs territoires asiatiques.

Pour le moment, aucun réalisateur, scénariste ou acteur n’a été officiellement annoncé pour le remake. Aucune date de tournage ou de sortie n’a non plus été communiquée.

Cette acquisition constitue donc une première étape dans le développement du projet. Reste à découvrir si l’adaptation américaine conservera l’approche psychologique et les thèmes familiaux du film de Paolo Strippoli.

Paolo Strippoli, un réalisateur remarqué dans le cinéma d’horreur

Avec The Spiral, Paolo Strippoli poursuit son exploration d’un cinéma fantastique où les angoisses humaines occupent une place centrale.

Le cinéaste italien s’était notamment fait connaître avec A Classic Horror Story (2021), coréalisé avec Roberto De Feo. Il a ensuite signé Flowing (2022), avant de réaliser The Holy Boy (2025).

Ces deux liens renvoient aux fiches des films déjà disponibles dans le catalogue HorrorVault de HorreurNews.

Son quatrième long métrage confirme son intérêt pour les récits dans lesquels le surnaturel vient révéler des tensions sociales, morales et familiales.

Un film italien sélectionné pour les Oscars 2027

Avant même l’annonce de son remake, The Spiral avait attiré l’attention dans plusieurs festivals internationaux.

Présenté en compétition à la Mostra de Venise 2026, le film a notamment remporté le Young Cinema Award du meilleur film italien ainsi que le Green Drop Award. Il a également été sélectionné au Festival international du film de Toronto, dans la section Midnight Madness.

À Sitges, Jasmine Trinca a reçu le prix de la meilleure actrice, tandis que le film a obtenu le Méliès d’argent du meilleur long métrage fantastique.

Sorti en Italie en octobre 2026, The Spiral a par ailleurs rapporté environ 4 millions de dollars au box-office.

Le long métrage a surtout été sélectionné par l’Italie pour concourir à l’Oscar 2027 du meilleur film international. Cette désignation ne signifie toutefois pas qu’il figure déjà parmi les nominations définitives.

Quelle date de sortie pour The Spiral et son remake ?

New Line Cinema prévoit de proposer le film original dans un nombre limité de salles nord-américaines avant la fin de l’année 2026, dans le cadre de sa campagne pour les Oscars.

Aucune date précise n’a encore été annoncée pour cette exploitation.

Quant au remake américain, son calendrier reste entièrement inconnu. Le projet n’en est qu’au stade de l’acquisition des droits et du développement.

En France et en Belgique, aucune date de sortie en salles n’a été confirmée dans les annonces consultées.

L’intérêt de New Line Cinema pour The Spiral témoigne néanmoins de la visibilité internationale acquise par cette production italienne. Son adaptation américaine devra désormais trouver sa propre identité, sans perdre ce qui distingue le film original : une histoire d’horreur construite autour d’un choix moral et de ses conséquences sur plusieurs générations.