“The Awakening” : La bande-annonce dévoile une terreur ancestrale au cœur de la jungle colombienne

Entre horreur surnaturelle, action militaire et malédiction vieille de cinq siècles, le dernier film du réalisateur colombien Jaime Osorio Márquez promet une confrontation brutale avec les forces inconnues de la jungle.

The Awakening, nouveau film d’horreur et d’action surnaturelle réalisé par Jaime Osorio Márquez, dévoile sa bande-annonce officielle. Distribué aux États-Unis par Well Go USA Entertainment, ce thriller colombien plonge une unité militaire d’élite dans une jungle où une force ancestrale menace de reproduire une tragédie survenue cinq siècles auparavant. Attendu en VOD le 10 novembre 2026, puis en Blu-ray et DVD le 15 décembre 2026, le long-métrage possède également une dimension particulière : il s’agit de l’une des dernières œuvres du cinéaste, décédé avant d’avoir pu terminer le projet.

Bande-annonce de The Awakening : une mission militaire vire au cauchemar

Dans The Awakening, une unité militaire spécialisée est envoyée au cœur de la jungle colombienne pour éliminer une cible ennemie. Habitués aux opérations dangereuses, ces soldats disposent de l’entraînement et de l’armement nécessaires pour faire face à des adversaires humains.

Mais leur mission prend rapidement une tournure inattendue lorsqu’ils se retrouvent confrontés à une puissance mystérieuse qui semble appartenir à un autre âge.

Le territoire qu’ils traversent cache en effet un terrible secret. Cinq cents ans plus tôt, une expédition de conquistadors espagnols avait déjà subi les conséquences d’une malédiction implacable, disparaissant dans cette même région.

Deux époques, deux groupes d’hommes et une seule menace : une force primitive qui paraît indifférente aux siècles et aux progrès de la civilisation.

La bande-annonce présente un mélange d’opérations militaires, de survie en territoire hostile et d’horreur surnaturelle. L’arsenal moderne des soldats pourrait bien ne leur servir à rien face à un ennemi dont ils ignorent la véritable nature.

Une histoire d’horreur entre conquistadors et soldats modernes

L’un des éléments les plus intéressants de The Awakening réside dans sa construction narrative, qui relie deux périodes séparées par cinq siècles.

D’un côté, une expédition espagnole du XVIe siècle pénètre dans un territoire qu’elle ne comprend pas. De l’autre, une unité militaire contemporaine s’aventure dans cette même jungle avec la conviction de pouvoir maîtriser les dangers qui l’attendent.

Cette opposition entre passé colonial et puissance militaire moderne introduit une idée particulièrement efficace dans le cinéma fantastique : certaines menaces existent bien avant l’arrivée des hommes et échappent totalement à leur volonté de domination.

Le film semble ainsi utiliser la jungle comme un personnage à part entière. Dense, hostile et chargée de secrets, elle devient un espace où les certitudes disparaissent et où la technologie ne garantit plus la survie.

Le scénario évoque inévitablement Predator (1987), de John McTiernan, dans lequel des soldats aguerris découvrent qu’ils ne sont plus les chasseurs, mais les proies.

Toutefois, The Awakening se distingue par sa dimension historique et sa malédiction surnaturelle, qui pourraient rapprocher le récit du folk horror et des légendes latino-américaines.

À ce stade, la nature exacte de la menace reste volontairement mystérieuse, et le film pourrait jouer autant sur la peur de l’inconnu que sur les affrontements spectaculaires.

The Awakening : le dernier projet de Jaime Osorio Márquez

Au-delà de son concept, The Awakening possède une histoire de production particulièrement émouvante.

Le long-métrage a été imaginé, écrit et initialement réalisé par Jaime Osorio Márquez, cinéaste colombien notamment connu des amateurs d’horreur pour The Squad (El Páramo, 2011).

Dans ce film, un groupe de soldats isolés dans une région montagneuse de Colombie se retrouve confronté à des événements inquiétants, au point de sombrer progressivement dans la paranoïa.

Les similitudes thématiques avec The Awakening sont frappantes : des militaires coupés du monde, un territoire hostile et une menace qui dépasse leur compréhension.

Cette fascination pour la confrontation entre violence humaine, croyances et forces surnaturelles constituait une composante importante du cinéma de Jaime Osorio Márquez.

Malheureusement, le réalisateur est décédé en 2021, avant d’avoir pu achever The Awakening.

Le producteur et cocréateur Federico Durán, accompagné du réalisateur José Luis Rugeles, connu notamment pour Alias María et Rebellion, a alors entrepris de terminer le long-métrage avec l’équipe artistique d’origine.

Leur objectif était de préserver autant que possible la vision initiale du cinéaste et de permettre au public de découvrir son travail.

Pour Antonio Saura, fondateur de Latido Films, ce film représente notamment l’occasion de retrouver la singularité d’un créateur qu’il considère comme l’une des grandes figures latino-américaines de l’horreur teintée de réalisme magique.

Federico Durán a également souligné l’importance humaine de cette production, dont l’histoire derrière la caméra est presque aussi marquante que celle racontée à l’écran.

The Awakening apparaît donc autant comme un thriller de survie surnaturelle que comme un hommage à un réalisateur disparu.

Un casting colombien entre Narcos, Mi Bestia et Thousand Fangs

Pour accompagner cette aventure horrifique, The Awakening réunit plusieurs acteurs familiers des productions colombiennes et internationales.

Le casting comprend notamment Claudio Cataño, aperçu dans Pacific, et Alejandro Buitrago, connu pour sa participation à la série Narcos.

Ils sont accompagnés de Héctor Sánchez (Mi Bestia), Andrea Olaya et Jaisson Jeack, tous deux associés à la série horrifique colombienne Thousand Fangs (Mil Colmillos).

Le film compte également Quique Sanmartín (Pepe Cáceres), Carlos Mariño (The Initiated), Andrés Londoño (Narcos: Mexico), Salvador Bridges (Adiós al amigo) et Ricardo Leguizamo (Vampire Academy).

Cette distribution essentiellement latino-américaine participe à l’identité du projet, qui entend associer cinéma d’action international et imaginaire fantastique colombien.

Une nouvelle proposition du cinéma d’horreur latino-américain

Ces dernières années, le cinéma de genre latino-américain s’est distingué par sa capacité à associer des récits surnaturels à des problématiques sociales, historiques ou politiques.

Des œuvres comme La Llorona (2019), du Guatémaltèque Jayro Bustamante, ou When Evil Lurks (2023), de l’Argentin Demián Rugna, témoignent de cette volonté de développer une horreur profondément liée aux territoires et aux croyances locales.

The Awakening paraît emprunter une direction plus spectaculaire, en privilégiant l’action militaire et la confrontation avec une menace ancienne.

Mais son récit pourrait également proposer une réflexion sur la répétition de l’histoire : cinq siècles après les conquistadors, des hommes armés pénètrent dans un territoire dont ils pensent pouvoir prendre le contrôle.

Le rapprochement entre ces deux époques laisse entrevoir une dimension plus ambitieuse qu’un simple film de créature.

Présenté au Festival international du film de Guadalajara 2026, où il a figuré parmi les œuvres nommées dans la catégorie du meilleur long-métrage, le film a également bénéficié d’une diffusion internationale négociée par Latido Films.

Il faudra néanmoins découvrir le long-métrage dans son intégralité pour déterminer si cette ambition narrative se confirme au-delà des images de sa bande-annonce.

Quelle est la date de sortie de The Awakening en France ?

The Awakening sera disponible aux États-Unis en VOD et achat numérique à partir du 10 novembre 2026, par l’intermédiaire de Well Go USA Entertainment.

Une édition Blu-ray et DVD est ensuite prévue pour le 15 décembre 2026, avec une distribution américaine annoncée exclusivement via Amazon.

D’une durée d’environ 96 minutes, le film est présenté en langue espagnole.

Pour le moment, aucune date de sortie française ou belge n’a été officiellement confirmée dans les annonces consultées.

Entre son concept mêlant action et horreur surnaturelle, son ancrage dans les paysages colombiens et l’histoire particulière de sa production, The Awakening pourrait attirer l’attention des amateurs de survival horrifique et de cinéma fantastique latino-américain.

Mais c’est surtout la possibilité de découvrir une dernière œuvre de Jaime Osorio Márquez qui donne à cette sortie une résonance particulière.