“L’Au-delà” : Le film culte de Lucio Fulci va avoir droit à un remake
Une annonce importante qui pourrait également ouvrir la voie à de nouvelles adaptations de l'univers de la trilogie des Portes de l'Enfer.
The Beyond (L’Au-delà), le classique du cinéma d’horreur italien réalisé par Lucio Fulci en 1981, va faire l’objet d’un remake. Les sociétés Hangtime International Pictures et Severin Films ont annoncé leur association pour revisiter plusieurs œuvres emblématiques du cinéma de genre, avec ce monument de l’horreur surnaturelle comme premier projet. Une annonce importante qui pourrait également ouvrir la voie à de nouvelles adaptations de l’univers de la trilogie des Portes de l’Enfer.
The Beyond : un remake pour le chef-d’œuvre horrifique de Lucio Fulci
Selon les informations révélées en exclusivité par Variety, Hangtime International Pictures et Severin Films ont conclu un partenariat destiné à acquérir les droits de remake de plusieurs films de genre. Leur ambition est de développer de nouvelles adaptations pour une exploitation au cinéma, sur les plateformes de streaming et en vidéo physique.
Le premier long métrage concerné sera The Beyond également connu en France sous le titre L’Au-delà, l’une des œuvres les plus célèbres de Lucio Fulci.
Les deux sociétés prévoient de lancer plusieurs projets au cours des deux prochaines années. Ce programme témoigne de leur volonté de remettre à l’honneur des classiques de l’horreur tout en les faisant découvrir à une nouvelle génération de spectateurs.
Frank Murray, codirecteur général de Hangtime, explique que cette collaboration repose sur une passion commune pour le cinéma de genre et sur le désir de proposer de nouvelles expériences horrifiques à son public.
Il évoque notamment la possibilité de confier cette nouvelle version à un réalisateur confirmé, capable de réinterpréter l’univers de Fulci tout en conservant sa puissance visuelle et son identité singulière.
Pour le moment, aucun réalisateur, acteur ni calendrier de sortie n’a été officiellement annoncé.
L’Au-delà (1981) : pourquoi le film de Lucio Fulci est devenu culte
Sorti en 1981, L’Au-delà constitue l’un des sommets de la filmographie de Lucio Fulci, cinéaste italien reconnu pour son approche particulièrement graphique de l’horreur.
L’histoire suit Liza Merril, une jeune femme qui hérite d’un hôtel délabré en Louisiane. En entreprenant de restaurer le bâtiment, elle découvre progressivement que celui-ci a été construit au-dessus de l’une des sept portes de l’Enfer.
Lorsque cette porte commence à s’ouvrir, les frontières entre le monde des vivants et celui des morts s’effondrent, entraînant une succession d’événements surnaturels et de visions cauchemardesques.
Mais c’est surtout sa mise en scène qui lui a permis de traverser les décennies.
Avec ses apparitions spectrales, ses morts-vivants, ses yeux mutilés et ses séquences sanglantes, The Beyond dépasse le simple film de zombies pour proposer une expérience presque hallucinatoire.
Les effets spéciaux de Giannetto De Rossi, particulièrement marquants, participent à cette identité viscérale, tandis que la musique envoûtante de Fabio Frizzi accentue la dimension funèbre et irréelle du récit.
Contrairement à de nombreux films d’horreur classiques, Fulci privilégie souvent l’atmosphère, les visions et la logique du cauchemar plutôt qu’une progression narrative conventionnelle.
Cette liberté artistique a contribué à faire de L’Au-delà une référence majeure du cinéma d’horreur italien.
Un remake de The Beyond qui pourrait relancer la trilogie des Portes de l’Enfer
L’annonce de ce remake prend une dimension supplémentaire lorsqu’on la replace dans la carrière de Lucio Fulci.
The Beyond appartient à ce que les amateurs de cinéma fantastique appellent communément la trilogie des Portes de l’Enfer, composée de trois longs métrages :
-
Frayeurs (City of the Living Dead, 1980) : un prêtre se suicide dans un cimetière, provoquant l’ouverture d’une porte vers l’Enfer et le réveil des morts.
-
L’Au-delà (The Beyond, 1981) : un hôtel de Louisiane devient le théâtre d’une invasion surnaturelle après l’ouverture d’un passage infernal.
-
La Maison près du cimetière (The House by the Cemetery, 1981) : une famille s’installe dans une demeure isolée dont les murs dissimulent un effroyable secret.
Ces trois films ne constituent pas une trilogie au sens narratif traditionnel. Ils partagent néanmoins des préoccupations communes autour de la mort, de la corruption des corps, des espaces maudits et de l’irruption de forces infernales dans notre réalité.
Le partenariat entre Hangtime et Severin Films pourrait précisément exploiter cette dimension.
Frank Murray a notamment souligné le potentiel de nouvelles productions offertes par l’univers des Portes de l’Enfer.
Il ne s’agit donc pas seulement de moderniser un film culte : les producteurs pourraient envisager la construction d’un ensemble de longs métrages inspirés de l’héritage de Fulci.
Toutefois, aucun remake de Frayeurs ou de La Maison près du cimetière n’a été officiellement confirmé à ce stade.
Severin Films : un spécialiste du cinéma culte derrière le projet
La participation de Severin Films constitue l’un des éléments les plus intéressants de cette annonce.
Fondée en 2006, la société s’est progressivement imposée parmi les acteurs importants de la restauration, de la préservation et de la distribution du cinéma de genre, notamment à travers ses éditions physiques consacrées à des œuvres méconnues, controversées ou longtemps difficiles d’accès.
Son catalogue témoigne d’un intérêt particulier pour le cinéma d’exploitation européen, le fantastique italien et les réalisateurs dont les films ont parfois été négligés lors de leur sortie initiale.
David Gregory, cofondateur et dirigeant de Severin Films, rappelle que sa société travaille depuis deux décennies à préserver ces œuvres et à respecter leur héritage artistique.
Pour lui, ces nouvelles adaptations représentent une occasion de transmettre ce patrimoine horrifique à un public contemporain.
Claudia Marra, également associée au projet chez Severin, a exprimé son enthousiasme concernant la mise en chantier de cette nouvelle version de The Beyond.
La présence d’une société aussi attachée au cinéma de patrimoine pourrait rassurer une partie des admirateurs de Fulci, même si elle ne garantit évidemment pas que le remake saura retrouver l’esprit de l’original.
Comment refaire The Beyond sans trahir le cinéma de Lucio Fulci ?
La perspective d’un remake soulève une question essentielle : comment réinterpréter une œuvre dont la force repose précisément sur son caractère singulier ?
The Beyond n’est pas uniquement célèbre pour ses séquences gore. Son identité se construit autour d’une atmosphère oppressante, d’images presque picturales et d’un univers dans lequel la logique humaine finit par disparaître.
Le film de Lucio Fulci fonctionne comme une véritable descente aux Enfers, où les personnages semblent progressivement perdre tout contrôle sur leur destin.
Une adaptation contemporaine pourrait naturellement bénéficier des avancées techniques dans les maquillages, les effets spéciaux et le travail sonore.
Mais une utilisation excessive des images numériques ou une volonté de rationaliser les événements surnaturels risquerait d’effacer ce qui rend l’œuvre originale si particulière.
La difficulté sera donc de conserver sa dimension cauchemardesque tout en proposant une nouvelle vision artistique.
C’est précisément sur ce point que le choix du réalisateur pourrait se révéler déterminant.
Les remakes horrifiques ont déjà démontré qu’une relecture pouvait trouver sa propre identité, à l’image d’Evil Dead (2013) de Fede Álvarez, qui réinterprétait la brutalité du film de Sam Raimi avec une approche plus viscérale.
Reste à savoir si les producteurs de The Beyond privilégieront une démarche similaire ou une adaptation davantage tournée vers l’horreur atmosphérique.
Quelle date de sortie pour le remake de The Beyond ?
À ce stade, Hangtime International Pictures et Severin Films n’ont annoncé aucune date de sortie pour le remake de The Beyond.
Le nom du réalisateur, le casting et les modalités de distribution restent également inconnus.
Les deux sociétés évoquent un programme de plusieurs remakes sur une période de deux ans, mais cela ne signifie pas que le nouveau The Beyond sortira nécessairement durant cette période.
Une chose est certaine : la perspective de voir renaître l’une des œuvres les plus radicales de Lucio Fulci ne manquera pas de susciter la curiosité, mais également les inquiétudes, des amateurs de cinéma d’horreur italien.
Car si l’univers de L’Au-delà possède un potentiel considérable pour une nouvelle adaptation, retrouver la folie visuelle et l’atmosphère funèbre de l’original constituera un défi particulièrement ambitieux.
Laisser un commentaire